Rolinhos de carne com queijo [Pork and cheese rolls]


(Scroll down for English version)

É um facto que as bifanas fazem parte da nossa dieta tradicional, outro facto é que apesar de ser uma carne com diversas finalidades, o mais tradicional é encontrá-la frita acompanhada de 
um ou outro molho. Pessoalmente aprecio bastante essa versão, principalmente se servida numa bela carcaça! Mas como como sou de variar, e defendo que os olhos também comem, decidi mudar ligeiramente a confecção e apresentação das bifanas. Porque não? :)



Tenho andado mais preguiçosa para grandes cozinhados, culpo a minha cozinha por isso (que é um verdadeiro forno no Verão!), desta forma quando cozinho procuro coisas simples, praticas e rápidas.
O único trabalho de maior que esta receita tem é o de enrolar as bifanas, que aqui entre nós que ninguém nos ouve, não dá trabalho nenhum! :)
Macias, suculentas e deliciosas estas bifanas são aposta certa para dias de preguiça, ou para servir a umas visitas de última hora.

Experimentem, garanto que vão aprovar!


Ingredientes:

  • 6 bifanas (em alternativa pode usar frango ou peru)
  • 6 fatias de queijo flamengo (ou outro da preferência)
  • 1 pacote de natas
  • 6 colheres de sopa de molho de tomate (usei caseiro, receita aqui)
  • Temperos a gosto para a carne (usei sal, pimenta, oregãos, pimentão doce em pó e um fio de azeite)
  • 2 c.sopa de queijo ralado para finalizar (opcional)


Modo de preparo:

  1. Começar por temperar as bifanas (usei sal, pimenta, oregãos, pimentão doce em pó e um fio de azeite).
  2. Sobre cada bifana, dispor um fatia de queijo (cortei-as em duas partes iguais para que encaixassem devidamente no tamanho/formato da bifana).
  3. Enrolar cada bifana com o queijo e segurar a forma de rolo com o auxílio de um palito.
  4. Misturar as natas com o molho de tomate e verter sobre os rolinhos.
  5. Levar ao forno a 200ºC, por cerca de 30 minutos, regando de tempos a tempos com o molho para evitar que sequem. Quando faltarem 10 minutos para o fim do tempo, polvilhar com um pouco de queijo ralado e deixar gratinar.
  6. Servir com o acompanhamento de preferência, na minha sugestão servi com esparguete.










Ingredients:

  • 6 pork fillets (alternatively you can use chicken or turkey)
  • 6 Flemish cheese slices (or other to preference)
  • 1 package of heavy cream
  • 6 tablespoons tomato sauce (I used homemade recipe here)
  • Spices to taste for the meat (I used salt, pepper, oregano, paprika powder and a little olive oil)
  • 2 tbsp of grated cheese to finish (optional)

Method of preparation:

  1. Begin by seasoning the pork fillets (I used salt, pepper, oregano, paprika powder and a little olive oil).
  2. On each fillet, have a slice of cheese (cut into two equal parts for them to fit in the size / shape of the fillet).
  3. Wrap each fillet with cheese and hold the roll form with the aid of a toothpick.
  4. Mix the cream with the tomato sauce and pour over the rolls.
  5. Bake at 200 ° C for about 30 minutes, basting from time to time with the sauce to prevent the meat to dry out. At 10 minutes to the end of time, sprinkle with a little grated cheese and let gratin.
  6. Serve with the side dish of preference, as a suggestion I've served with spaghetti.


Ana Filipa Costa

Obrigada pelo teu comentário, volta sempre!

17 comentários:

  1. Faço assim de vez em quando! E tambem faço essa versao com frango! Ambas sao deliciosas! Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Que apetitoso ^_^
    Beijinho

    Recanto com Tempero
    http://www.recantocomtempero.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Oi Ana!
    Maravilha de rolinhos, hummmmmm!
    Fiquei com a boca cheia d'água!
    Bjsss querida

    ResponderEliminar
  4. Estão mesmo muito apetitosos!
    Costumo fazer uma receita parecida mas uso bifinhos de frango por serem mais ao nosso gosto.

    ResponderEliminar
  5. Hummm que delícia de refeição.

    Beijinhos,
    Clarinha
    http://receitasetruquesdaclarinha.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Olá Ana!
    Que rolinhos saborosos venho aqui encontrar, belíssima sugestão e muito bem de comentada.
    Obrigada pela visita.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  7. Olá Ana Filipa!!!
    Parecem realmente apetitosos, meu marido ia pirar com uma fornada dessas!
    Beijos e ótimo final de semana pra ti! =)

    ResponderEliminar
  8. Que maravilha, e super rápido...
    Tudo o que precisamos para nos facilitar a vida no dia a dia...
    Bjs

    ResponderEliminar
  9. Fiz uma vez uns rolinhos e ficaram mesmo bons, mas nunca mais repeti. Esses parecem-me bem deliciosos :)

    ResponderEliminar
  10. Adoro tudo nesta combinação e o resultado final não podia ser mais fabuloso!
    Um beijinho e boa semana,
    Lia

    ResponderEliminar
  11. Uma refeição com um ar tão bom, parece ser deliciosa esta sugestão, e com as natas que cremoso.

    beijinhos

    ResponderEliminar
  12. Que bom aspecto!

    Tem um ar verdadeiramente apetitoso :P

    Quando voltar de férias vou experimentar!!

    http://deaprendizachef.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  13. Gosto muito!
    Sou perdida por queijo!
    Acho que todo o "trabalho" é compensado quando se come uma dessas bifanas!
    Estão lindas.
    Um beijinho

    ResponderEliminar
  14. Acabei de fazer esta receita tem um aspecto maravilhoso depois digo como ficou de sabor :-)

    ResponderEliminar

Agradeço a tua visita e comentário!
Espero ver-te por aqui mais vezes :)